A la hune ! - Culture bretonne

Photos de la Grande Parade du Festival Interceltique de Lorient, cru 2011

Etienne — Tue, 23 Aug 2011 08:23:00 +0200

C'est la fin de la trêve estival, après quelques semaines de repos, quelques virées à Bordeaux ou en Ile de France, de grandes lectures de nombreux bouquins, et, évidemment, mon grand bol de culture celtique annuel au Festival Interceltique de Lorient. Beaucoup de retard dans le traitement des photos de cet été, mais les photos de la grande parade... Lire Photos de la Grande Parade du Festival Interceltique de Lorient, cru 2011

Festival Interceltique de Lorient : le succès d'une révolution en marche.

Etienne — Wed, 18 Aug 2010 17:47:00 +0200

Avec plus de 800 000 visiteurs, et 125 000 entrées payantes, le Festival Interceltique de Lorient a connu un véritable succès pour son 40ème anniversaire. Une bonne nouvelle pour la trésorerie du FIL, bien sûr, et pour les perspectives à venir, mais surtout une bonne nouvelle parce que, d’année en année, le public, toujours plus nombreux, reste la principale star du Festival, bien plus que les têtes d'affiches qui restent rares.

En effet, à Lorient bien plus que dans d’autres manifestations de ce genre, le spectacle n’est pas simplement sur scène, mais dans la rue. La fête n’est pas simplement dans les salles et espaces payants, mais partout où l’on peut se rencontrer, discuter et échanger.

Warning: parse_url(/http://www.flickr.com/photos/etienne_valois/2852033473/sizes/o/in/photostream/) [function.parse-url]: Unable to parse URL in /homez.144/alahune/www/inc/clearbricks/common/lib.html.php on line 168

C’est sûrement ce qui marque en premier les nouveaux festivaliers. A toutes heures du jour et de la nuit, les générations se mélangent, des gens d'horizons et de cultures différentes se rencontrent, les contacts se nouent. A la cotriade, on rit autour d’une soupe de poisson, on partage des langoustines en toute simplicité avec des inconnus, et... Lire Festival Interceltique de Lorient : le succès d'une révolution en marche.

Les cornes de brume s'éteignent

Etienne — Fri, 02 Apr 2010 13:54:00 +0200

Le patrimoine sonore est-il, lui aussi, en train de s’appauvrir ? Alors que l’état des phares et les spéculations sur leur maintient font régulièrement l’objet de discussions, les cornes de brumes disparaissent… en silence.

Apparus au XIXème siècle, les dispositifs signalant les dangers, en mer ou sur la côte, en cas de mauvais temps et de brouillard, disparaissent peu à peu. En 2001, 160 bouées et phares sonores équipaient les côtes françaises. Seules une cinquantaine est encore en service, dont dix dans le Finistère. Pour l'instant.

Mais ça ne devrait pas durer. Au fil des pannes, au fur et à mesure des renouvellements des bouées, les anciennes cornes de brumes ne sont pas réparées ni remises en fonction. On leur préfère de l’électronique, plus adaptée à la communication avec les GPS et cartes électroniques des bateaux. Sans aucun doute, ces nouveaux systèmes de navigation... Lire Les cornes de brume s'éteignent

En vacances : le FIL en vidéo...

Etienne — Mon, 03 Aug 2009 13:01:00 +0200

Un temps d'inactivité un peu prolongé pour mon blog, vacances obligent... En attendant, je profite du Festival pour vous faire partager un peu l'évènement, en vous laissant quelques vidéos des évènements qui vont marquer ce Festival, et que j'ai choisi dans ma "programmation" à moi :).

Vendredi soir : Cotriade : Repas traditionnel de poisson à la criée du port de pêche, Grandes tablées festives et conviviales, Concert de bagad et de chants de marins. Samedi : 15h : championnat national des Bagadoù 1ère catégorie. Les meilleurs bagadoù passent tour à tour pour jouer pendant 15 minutes, sont notés, et le gagnant devient... Lire En vacances : le FIL en vidéo...

Tévennec, le phare maudit du Raz de Sein (1)

Etienne — Fri, 03 Jul 2009 15:19:00 +0200

Les phares qui s’étendent au large de la pointe de Bretagne fascinent. Ils émerveillent les promeneurs, ils font rêver les touristes qui ont le goût du large, ils guident les marins et orientent les voyageurs.
Mais combien sont-ils, parmi tous ces gens, à savoir qu’au milieu de ces gardiens, il y en a un qui est maudit ?
C’est l’histoire, lugubre et dramatique, du phare de Tévennec, au large de la pointe du Van.

Cette histoire commence en 1867. Peut-être d’ailleurs aurait-il mieux fallu qu’elle ne commence jamais. Le passage du Raz de Sein, de plus en plus fréquenté, est très dangereux et impose un balisage spécifique. Par ailleurs, deux ans plus tôt a commencé le chantier du phare d’Ar Men, au large de l’île de Sein. Ce chantier est épouvantable de... Lire Tévennec, le phare maudit du Raz de Sein (1)

Bretons, identitée et territoire

Etienne — Fri, 13 Mar 2009 08:30:00 +0100

Chacun a pu constater, un jour ou l'autre, que bon nombre de Bretons sont fiers de leur identité, de leur culture, de leur région d'origine. Mais ce que l'on perçoit moins, en dehors de la Bretagne, c'est que l'attachement à un territoire, à un terroir, est loin d'être monolithique et uniforme. En réalité, l'attachement des habitants de la péninsule armoricaine est composé de multiples facettes, de sentiments d'identités quis e recoupent et se chevauchent...

Warning: parse_url(/http://www.flickr.com/photos/etienne_valois/3344184434/) [function.parse-url]: Unable to parse URL in /homez.144/alahune/www/inc/clearbricks/common/lib.html.php on line 168

De fait, la Bretagne est une véritable mosaïque de pays, de sous-régions, de bourgs... Alors d'accord, en dehors de leur région, la plupart des bretons se définissent avant tout, dans leur attachement, comme des Bretons, en "opposition" (avec des guillemets) a ceux qui ne le sont pas. Prenez un étudiant originaire de Plouguerneau, qui se retrouve à... Lire Bretons, identitée et territoire

Un cadre régional de La Poste en croisade contre le breton

Etienne — Tue, 20 Jan 2009 11:30:00 +0100

On croyait cette sombre époque révolue, mais non ! Il existe encore des dirigeants des services et entreprises publiques, en Bretagne, qui poursuivent l'effort colonial de la IIIème République, et font tout ce qu'ils peuvent, à leur échelle, pour effacer les spécificités de notre région.
Dernière sortie en date de ces ayatollahs, celle du directeur de La Poste pour le Finistère et le Morbihan, un certain Yves Amiard, qui demande sans rire aux communes d'utiliser une toponymie exclusivement française, et d'abandonner les noms et les graphies bretonnes ! Rien de moins !

Au delà du fait que le bon sens de ce brave homme confine vraisemblablement à la bêtise, on cherche désespérément l'explication d'une prise de position aussi réactionnaire. Et lui de nous expliquer que l'apostrophe de la lettre C'H passe mal dans les lecteurs optiques. Il est vrai que l'apostrophe est une spécificité de notre langue, qui n'existe... Lire Un cadre régional de La Poste en croisade contre le breton

Justice pour le Bugaled Breizh

Etienne — Fri, 16 Jan 2009 15:29:00 +0100

Il y a presque cinq ans jour pour jour, un chalutier breton, le Bugaled Breizh, faisait naufrage au large du Cap Lizard, dans la Manche. Moins d'une minute a suffit pour que ce bateau, en parfait état de marche, ne sombre, avec ses 5 marins. Aucune tempête, pas d'avarie mécanique, juste un appel de détresse angoissé reçu par un autre bateau : "venez vite, on chavire". Le mystère autour de la disparition du bateau et de la mort des cinq marins est épais. D'autant plus épais que, tout au long de cette affaire, tout à été fais pour que l'on ne sache pas la vérité. Au plus haut niveau. Mais les mensonges d'Etats n'ont pas suffit à étouffer l'affaire.

Car le moins que l'on puisse dire, c'est que les autorités, notamment les gouvernements français et britannique, la marine, la gendarmerie et la justice, ont vraiment tout fait pour que l'on se tourne vers l'hypothèse d'un accident fortuit. Il y a eu d'abord le refus de renflouer le chalutier. Les poursuites rocambolesques mais absurdes contre un... Lire Justice pour le Bugaled Breizh

Lorena Mckennitt , l'émotion pure

Etienne — Fri, 12 Sep 2008 08:32:00 +0200

Retour, un peu plus d'un mois après, sur le concert de Loreena Mc Kennitt au Festival interceltique de Lorient... Un des gros concert du festival, dans l'espace marine, avec plusieurs milliers de personnes réunies pour écouter la canadienne...

Pour ceux qui ne connaissent pas cette artiste, Lorena Mckennitt est une artiste bourrée de talents, à l'aise aussi bien avec une harpe, un accordéon que seule avec son micro et le public. Elle a découvert la culture celtique vers 25 ans, notamment à travers la musique d'Alan Stivell, et s'inspire essentiellement de cette culture et de l'imaginaire... Lire Lorena Mckennitt , l'émotion pure

Le Bagad de Cap Caval sacré champion de Bretagne !

Etienne — Sat, 02 Aug 2008 19:44:00 +0200

En ce moment même, les résultats du concours de Bagadou sont annoncés au stade du Moustour, ou je suis. Comme je l'espérait dans le billet précédent, ce sont donc bien les finistériens du Bagad de Cap Caval qui remportent le titre de première catégorie.

Une victoire a mon sens (mais je suis loin d'être un expert) largement méritée au vie de leur prestation d'aujourd'hui a Lorient (la seule a laquelle j'ai pu assister). Ils succèdent au Bagad Brieg, chnampions en 2007, qui prenait une année sabbatique en 2008. En seconde catégorie, c'est Perros-Guirec qui remporte le titre, devant Plougastel. Pour... Lire Le Bagad de Cap Caval sacré champion de Bretagne !

Festial Interceltique de Lorient : C'est parti !

Etienne — Sat, 02 Aug 2008 19:01:00 +0200

C'est toujours avec une joie et une émotion très forte que je débarque, début Aout, à Lorient pour vivre une nouvelle édition du FIL. Tente plantée dès ce matin dans un sympathique camping, à Guidel plage (le bois de Keroudal), et en avant pour une nouvelle immersion dans cette grande célébration de la culture celtique et bretonne.

Revoir ces rues et ces allées, ces stands, les artisans, les scènes à chaque coin de rue, prêtes à accueillir tout plein de concerts, organisés ou spontanés, c'est une sorte d'émotion assez étrange et indescriptible... Liée aussi au fait que, pendant deux ans, venir à Lorient était vraiment le moment où je pouvais me vivre et me sentir pleinement... Lire Festial Interceltique de Lorient : C'est parti !

Evacuation générale !

Etienne — Fri, 30 May 2008 21:37:00 +0200

Ce 1er Juin, à Brest, va avoir lieu une grande spécialité locale : les évacuations pour déminage.
Ce n'est un secret pour personne : Brest a été très largement bombardé pendant la seconde guerre mondiale. Près de 16 000 bâtiments ont été partiellement ou totalement détruits. Résultat : de temps à autres, dès qu'on creuse, on a quelques surprises...

Cette fois ci, la surprise est de taille : une bombe américaine de 225 kg, contenant 150 kg d'explosif. Elle a été trouvée trois mètres sous terre, au cours de travaux de construction d'un ensemble de logement, sur le haut de la rue Jean Jaurès - sur un promontoire, de telle sorte que rien ne peut vraiment faire obstacle au souffle de l'éventuelle... Lire Evacuation générale !

Les langues régionales ENFIN dans la constitution ?

Etienne — Fri, 23 May 2008 12:21:00 +0200

Certes, le combat n'est pas encore gagné, comme le rappellent nos députés socialistes finistériens Jean-Jacques Urvoas et Particia Adam http://www.agencebretagnepresse.com.... Mais c'est déjà un grand pas : après des décennies de débat, de luttes et de revendication, une porte s'ouvre enfin à la reconnaissance constitutionnelle des langues régionales.
L'enjeu ? Il est double.

Symbolique, d'abord. Alors que beaucoup de personne pensent encore, en France, que l'unité de la République ne peut passer que par une uniformité culturelle, une telle réforme marquerait un pas déterminant en faveur de la diversité et de la pluralité des cultures et des expressions au sein de notre pays. Bien loin de fragiliser notre société, cela... Lire Les langues régionales ENFIN dans la constitution ?

Naufrageurs et pilleurs d'épaves

Etienne — Fri, 14 Dec 2007 00:34:00 +0100

Depuis quelques jours, on peut trouver, sur les plages bretonnes, des ananas. Des dizaines, des centaines d'ananas. Et des poivrons, et des tomates aussi. Et du tabac à rouler en quantité industrielle... Les conteneurs tombés à la mer pendant la tempête s'échouent un a un, souvent éventrés, et laisse voguer leur cargaison au gré des courants.
Ici, tout le monde s'en amuse. Et la presse locale d'interviewer les riverains qui viennent charger leurs véhicules de ces diverses marchandises, pour leur usage ou pour le commerce... C'est le droit de bris : les restes d'un naufrage appartiennent à ceux qui occupent les cotes. En lisant ces articles, l'envie m'est venue de me pencher sur cette tradition de récolte des débris d'après tempête... Voici donc un rapide retour sur une coutume, bien souvent confondue avec le mythe des nauffrageurs...

On l'a tous lu quelque part, mais on n'arrive jamais à se souvenir où. Il y avait une fois, en Bretagne, des gens terriblement cruels... Ils étaient si pauvres qu'ils allumaient des feux sur le sentier des douaniers pour tromper les navires, pour provoquer la perdition des navires qui voguaient au large. Lorsque les bateaux coulaient, ils tuaient... Lire Naufrageurs et pilleurs d'épaves

C'était la tempête, Dimanche, en Bretagne

Etienne — Tue, 11 Dec 2007 12:23:00 +0100

[Des vents violents, des navires en détresse au large, des restrictions de circulation et une forte houle sur la rade... Dimanche, c'était la tempête... Oh, bien sûr, elle n'a que modérément affecté Brest, puisque la ville est protégée par les terres, à l'Ouest. En fait, la rade ne communique avec l'océan que par un petit détroit de 1,5 km de large. Le vent peut donc souffler tout ce qu'il veut, la rade reste relativement calme... l'écume et la houle recouvrent l'étendue d'eau, mais pas de grandes lames, pas de gros dégâts ici même... Néanmoins, il règne une ambiance particulière...

Il y a le vent qui souffle, d'abord, fort, qui rend plus difficile les déplacements, à pied, en vélo ou en voiture. Les poubelles renversées, les panneaux qui remuent... Il y a aussi, depuis le samedi soir, les gros navires, des vraquiers, des méthaniers, des portes conteneurs, qui, sentant la tempête monter, préfèrent venir se mettre à l'abri de... Lire C'était la tempête, Dimanche, en Bretagne

Le défi brestois commence aujourd'hui

Etienne — Wed, 10 Oct 2007 16:49:00 +0200

Quand on m'a parlé de ça Lundi soir, j'ai d'abord cru à une blague... Trois jours sans boire d'alcool. C'est le défi brestois ! En fait de blague, c'est tout ce qu'il y a de plus sérieux : la Mairie http://www.mairie-brest.fr/kiosque/... lance une grande opération pour que chacun des habitants de Brest fasse le point sur sa relation à l'alcool...

Une opération on ne peut plus louable, déclinée autour de conférences, campagne d'affichages, alcootest sur des lieux publics et dans les entreprises, etc. Ce qui m'étonne le plus c'est que le défi est censé durer trois jours, alors que les affiches annoncent : "du 10 au 17 octobre". Ah !?! Chacun est libre de choisir quand il veut faire trois... Lire Le défi brestois commence aujourd'hui

Histoire de la Bretagne et des Bretons

Etienne — Sun, 09 Sep 2007 19:03:00 +0200

Ca y'est, je suis arrivé au bout de ce magistral livre que m'avaient offert mes camarades girondins il y a un an et demi déjà. 12 mois après avoir commencé à le lire et 1350 pages plus tard, le moins qu'on puisse dire est que j'en sais désormais nettement plus sur le passé de notre belle région, et des peuples et des Hommes qui l'ont formée, forgée. Un livre d'une richesse extraordinaire, où Joël Cornette retrace l'histoire sinueuse et complexe d'une région à part.
A l'issue de cette lecture, quelques remarques et critiques me viennent à l'esprit :* .

Ce qui est globalement frappant, c'est que l'auteur a réussi à se situer dans un juste équilibre. En effet, écrire une "histoire de la Bretagne" est un exercice particulièrement difficile. Trop souvent, de tels essais tombent soit dans une interprétation régionaliste, voire nationaliste du passé breton, soit dans une vision centralisatrice,... Lire Histoire de la Bretagne et des Bretons

Galettes de Sarrasin

Etienne — Thu, 28 Jun 2007 08:10:00 +0200

Suite à une opération galettes hier soir, et à la demande répétée de certaines d'entre vous, voilà ma recette de galettes au cidre...

Ingrédients, pour 5 personnes : 500g de farine de sarrasin; 100 g de farine de froment; 3 oeufs moyens; 150g de beurre demi-sel fondu; 1 pichet d'eau froide; 1 cuillère à café de sel fin; 1 à 2 bouteilles de cidre brut ; 100g de lard gras pour graisser la crépière. Evidemment, ceux qui essaieraient cette recette avec du beurre doux (ou avec du... Lire Galettes de Sarrasin

Bonne Saint Patrick à tous ! (J-7)

Etienne — Sun, 18 Mar 2007 14:42:00 +0100

C'était la Saint Patrick hier ! Ca me fait une belle jambe, vous allez me dire. Et je suis conscient que ce jour, cette fête, ne vont pas changer votre vie. Moi elle a changé la mienne. Alors pour rien au monde je ne raterai cette fête.

Oui, la Saint Patrick à changé ma vie. Remettons nous dans le contexte. A 17 ans, au cours d'un séjour de dix jours en Bretagne, je tombe en admiration devant cette région, cette culture, cette façon de vivre... Cette année là, mon parrain me fait découvrir la force de caractère de paysages, de monuments, de sites incroyables, comme les petits... Lire Bonne Saint Patrick à tous ! (J-7)